08 ماي 1945 – 08 ماي 2020
فاشهدوا ……..فاشهدوا…….. فاشهدوا
في الثــــامن ماي 1945، خرجت شعوب العالم للاحتفال بالانتــصار على النازية ونهاية الحرب العالميــــة الثانية.
في الجزائر، التي كانت تحت وطأة الاستعمار الغاشم، خرج الشعب الجزائري، الذي دفع ثمنا باهضا في الحرب لتحرير أوروبا من النازية، مطالبا بحقه في الحرية والاستقلال.
قمعت قوات الاحتلال الفرنـسي والمعمرين هذه المظاهرات السلمية في مجازر وحشية دامت عدة أيام في مناطق متفرقة من الوطن، خاصة في سطيف، خراطة، وقالمة، وخلفت هذه الجريمة ضد الإنسانية 45 ألف شهـــــيدا.
في ذلك اليوم، الثامن من ماي 1945، ظهر لأول مرة العلم الجزائري الذي يرفرف اليوم تحت سماء الجزائر المستقلة، رفعه آنذاك الشهيد سعال بــــوزيد، الذي اغتالته القوات الاستــــعمارية.
الــمجد والخـــلود لشهدائنا الأبـــرار/ تحيا الجــزائــر
8 Mai 1945 – 8 Mai 2020
Afin que nul n’oublie
Le 8 mai 1945, les peuples du monde ont célébré la victoire sur le nazisme et la fin de la seconde guerre mondiale. En Algérie, sous occupation coloniale, les algériens, qui ont payé un lourd tribut pour la libération de l’Europe, sont sortis pour réclamer la liberté et l’indépendance.
La réponse des forces coloniales a été une répression féroce. Véritable crime contre l’humanité, le massacre a duré plusieurs jours à travers tout le pays et plus particulièrement à Sétif, Kherata et Guelma, faisant 45.000 morts.
C’est ce 8 mai 1945 qu’est apparu, pour la première fois, l’emblème national qui flotte aujourd’hui sous le ciel de l’Algérie indépendante, arboré par le chahid Saâl Bouzid, assassiné par les forces coloniales.
Gloire à nos martyrs. Vive l’Algérie.