Services

 

Communiqué concernant les prestations consulaires


L’Ambassade de la République algérienne Démocratique et Populaire informe les ressortissants algériens que, compte tenu des circonstances sanitaires actuelles dues à la propagation de la pandémie « Covid-19 », ils peuvent obtenir un rendez-vous, pour bénéficier des prestations suivantes :

  • demande de passeports (première demande, renouvellement, retrait).
  • légalisation des procurations (veuillez télécharger et remplir le formulaire de procuration avant de vous présenter à l’Ambassade).

Les intéressés doivent contacter la section consulaire par e-mail  (konsular@algerische-botschaft.de) ou par le formulaire de contact disponible sur le site web de l’Ambassade.

Il est possible de demander, par voie postale, les services consulaires suivants :

  • la transcription et l’établissement des différents actes d’état civil.
  • le casier judiciaire, et le certificat de nationalité.
  • la rectification des erreurs d’état civil.
  • la légalisation des documents commerciaux.
  • la légalisation des copies conformes.
  • service national.

Ces demandes doivent parvenir à l’adresse de l’Ambassade (Görschstr. 45, 13187 Berlin), accompagnées d’une enveloppe timbrée portant le nom                     et l’adresse du demandeur.

Afin d’assurer un traitement rapide et efficace des différentes demandes, veuillez consulter les procédures appliquées et les documents à fournir à partir du lien suivant : https://www.algerische-botschaft.de/fr/service-citoyen-algerien/

 

Remarques importantes :

  • Aucune personne ne sera reçue sans rendez-vous préalable.
  • Le port du masque dans l’enceinte de l’Ambassade est obligatoire.

بيان بخصوص خدمات القسم القنصلي

تعلم سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ببرلين المواطنين الجزائريين أنه نظرا للظروف الصحية الراهنة بسبب إنتشار جائحة  » كوفيد-19″، بإمكانهم الحصول على موعد  للاستفادة من الخدمات القنصلية التالية :

  • طلب جواز السفر (طلب لأول مرة، تجديد أو سحب).
  • المصادقة على الوكالات (الرجاء القيام بتحميل وملأ نموذج الوكالة قبل القدوم إلى السفارة).

يتعين على المعنيين التواصل مع القسم القنصلي من خلال البريد الإلكتروني (konsular@algerische-botschaft.de) أو باستخدام نموذج الاتصال الموجود في الموقع الالكتروني للسفارة (Formulaire de contact).

كما يمكن طلب الخدمات القنصلية التالية عن طريق البريد:

  • تسجيل و إصدار مختلف عقود الحالة المدنية.
  • شهادة السوابق العدلية وشهادة الجنسية.
  • تصحيح أخطاء عقود الحالة المدنية.
  • المصادقة على الوثائق التجارية.
  • المصادقة على النسخ طبق الأصل.
  • الخدمة الوطنية.

يتم إرسال هذه الطلبات إلى عنوان السفارة (Görschstr. 45, 13187 Berlin)، مع ضرورة إرفاقها بظرف عليه طابع بريدي و عنوان المعني بالأمر.

ولضمان سرعة ودقة إنهاء المعاملات، يرجى من المعنيين الإطلاع على الإجراءات المعمول بها وعلى الوثائق المطلوبة  من خلال الرابط التالي:

https://www.algerische-botschaft.de/dienste-fur-staatsburger

ملاحظات هامة:

  • لا يتم استقبال أي شخص دون موعد مسبق.
  • ارتداء الكمامة إجباري عند الدخول لمقر السفارة.

 

Etat-Civil

3dff2adcc97cf51c2a502440d7dbeab1

Passeport

a1fba412c0e031bbf2600f8776bfd850 (2)


Carte Nationale D'identite