Compétences algériennes établies à l’étranger

 

الكفاءات الجزائرية في الخارج

تعلم سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية في ألمانيا المواطنين الجزائريين المقيمين في الخارج أنّ المنصة الإلكترونية التي تشكل همزة وصل بين الكفاءات الجزائرية المقيمة في الخارج ومختلف المؤسسات والهيئات الوطنية ستدخل قريبا حيز الخدمة.

تمثل هذه المنصة الإلكترونية مساحة للتواصل التفاعلي بين الكفاءات الجزائرية المقيمة في الخارج والمؤسسات الوطنية، كما تمنح الفرصة لهذه الفئة من الجالية الجزائرية للمساهمة في الجهود الرامية لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الجزائر والمساهمة في نقل المعارف والخبرات.

كما تدعو السفارة المواطنين الجزائريين المقيمين في الدائرة القنصلية لبرلين، والذين يتمتعون بكفاءات مهنية في مختلف الميادين العلمية، الاقتصادية، الاجتماعية والثقافية للانخراط في هذا المشروع وإرسال نسخة من سيرتهم الذاتية للسفارة عبر البريد الإلكتروني التالي:

Konsular@algerische-botschaft.de


L’Ambassade de la République Algérienne Démocratique et Populaire en Allemagne informe les ressortissants algériens résidents à l’étranger qu’une nouvelle plateforme web, reliant  les compétences algériennes établies à l’étranger avec les institutions et organismes nationaux, est en phase de finalisation.

Cette plateforme constituera un espace d’échange interactif d’informations  et permettra aux compétences nationales établies à l’étranger de contribuer   à l’effort du développement socio-économique de notre pays et d’assurer un transfert réel des connaissances et de l’expertise.

Les ressortissants algériens résidents dans la circonscription consulaire de Berlin jouissant d’une qualification professionnelle dans les domaines scientifique, économique, social et culturel sont invités à adhérer activement à ce projet et  à transmettre leur Curriculum Vitae à l’Ambassade via l’adresse électronique suivante : Konsular@algerische-botschaft.de