Algerische Qualifizierte im Ausland

 

الكفاءات الجزائرية في الخارج

 

تعلم سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية في ألمانيا المواطنين الجزائريين المقيمين في الخارج أنّ المنصة الإلكترونية التي تشكل همزة وصل بين الكفاءات الجزائرية المقيمة في الخارج ومختلف المؤسسات والهيئات الوطنية ستدخل قريبا حيز الخدمة.

تمثل هذه المنصة الإلكترونية مساحة للتواصل التفاعلي بين الكفاءات الجزائرية المقيمة في الخارج والمؤسسات الوطنية، كما تمنح الفرصة لهذه الفئة من الجالية الجزائرية للمساهمة في الجهود الرامية لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الجزائر والمساهمة في نقل المعارف والخبرات.

كما تدعو السفارة المواطنين الجزائريين المقيمين في الدائرة القنصلية لبرلين، والذين يتمتعون بكفاءات مهنية في مختلف الميادين العلمية، الاقتصادية، الاجتماعية والثقافية للانخراط في هذا المشروع وإرسال نسخة من سيرتهم الذاتية للسفارة عبر البريد الإلكتروني التالي:

Konsular@algerische-botschaft.de


Die Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Algerien in Deutschland teilt den algerischen Staatsangehörigen, die im Ausland ansässig sind, mit, dass eine neue Online-Plattform, die im Ausland lebende algerische Hochqualifizierte mit nationalen Einrichtungen und Institutionen verbindet, demnächst online gestellt wird.

Diese Plattform, die Raum für Informationsaustausch bietet, wird den im Ausland lebenden nationalen Hochqualifizierten es ermöglichen, zur sozioökonomischen Entwicklung unseres Landes beizutragen und einen echten Wissenstransfer sicherzustellen.

Algerische Staatsbürger, die im Amtsbezirk Berlin ansässig sind und über berufliche Qualifikationen in wissenschaftlichen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Wissenschaften verfügen, werden darum gebeten, sich an diesem Projekt zu beteiligen und ihre Lebensläufe per E-Mail an folgende E-Mail-Adresse zu senden: Konsular@algerische-botschaft.de

تخفيف تدابير النظام الصحي الـمطبق على الـمسافرين للدخول إلى الجزائر

 

تنهي سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ببرلين إلى علم المواطنين الجزائريين المقيمين في ألمانيا وكذا المواطنين الأجانب الراغبين في زيارة الجزائر، أنه في إطار تخفيف تدابير النظام الصحي الـمطبق على الـمسافرين على مستوى نقاط الدخول إلى التراب الوطني، اتخذت السلطات العليا التدابير المذكورة أدناه، والتي دخلت حيز التنفيذ ابتداء من 20 مارس 2022.

 اشتراط تقديم جواز تلقيح يعود تاريخه إلى أقل من تسعة (09) أشهر- 

 اشتراط تقديم اختبار سلبي RT-PCR يعود تاريخه إلى أقل من 72 ساعة،  بالنسبة للأشخاص غير الـملقحين؛- 

  إلغاء اختبار الـمضادات الجينية  عند الوصول.-