Conseil des ministres du 08 août 2021 / Santé (Übersetzung folgt)

Lors du Conseil des ministres du 08 août 2021, le président de la République, chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale, Abdelmadjid Tebboune, a donné les instructions suivantes concernant le secteur de la Santé :

  • Augmenter la production de l’oxygène estimée actuellement à plus de 360.000 litres, à 470.000 litres avec l’entrée en service de l’usine de Bethioua à Oran, en plus de 100.000 litres importés par bateaux, tous les deux jours, pour satisfaire la demande et prévoir toute éventuelle urgence.
  • Respecter les critères et conditions techniques pour la réception et le stockage de l’oxygène au niveau des hôpitaux.
  • Accélérer la cadence de la vaccination pour atteindre l’immunité collective, particulièrement dans les wilayas les plus affectées et les plus peuplées, pour ne citer qu’Alger, Oran, Sétif et Constantine, afin d’atteindre le taux de 60% du nombre de personnes vaccinées.
  • Programmer l’entrée en service de l’usine de production locale du vaccin sino-algérien , pour le mois de septembre prochain avec une capacité de deux millions de doses/mois.
  • La prochaine rentrée sociale des corps de l’Education, l’Enseignement supérieur et la Formation professionnelle, est tributaire de la vaccination de tous.
  •  Sensibiliser les citoyens quant à l’impératif d’assurer une surveillance médicale minutieuse à toute utilisation de l’oxygène médical à domicile.
  • Unifier les informations liées à la pandémie Covid-19, lors des opérations de Communication, qui seront désormais du ressort du ministère de la Santé.

Source : APS

ليكن في علم جميع المسافرين الى الجزائر انه قد تم رفع إلزامية الإمتثال للحجر الصحي .
وتبعا لذالك يجب أن يخضع الاشخاص القادمون إلى التراب الوطني للشروط التالية:
- إستظهار كشف للنتائج السلبية لاختبار RT-PCR مدته 36 ساعة;
- إجراء اختبار مضاد للجينات عند الوصول.

 

Les personnes accédant au territoire national devront se soumettre aux conditions suivantes :

 

. La présentation d’un test RT-PCR négatif de 36 heures.

. La réalisation d’un test antigénique à l’arrivée.