Sonatrach und Total: Verlängerung eines Vertrags im Bereich LNG

Das nationale Unternehmen Sonatrach teilte in einer Mitteilung am 25. Juni 2020 mit, dass der französische Konzern Total und es einen Vertrag abgeschlossen haben, in dem ihre Partnerschaft im Bereich Flüssigerdgas (LNG) für die Dauer von drei (03) weiteren Jahren verlängert werde.

Dank dieser Vereinbarung wird der französische Markt mit dem algerischem Flüssigerdgas bis zu zwei (2) Millionen Tonnen/Jahr versorgt.

Beide Seiten betonten die Bedeutung dieser Vereinbarung, „die sich  in den Rahmen der engen Zusammenarbeit  zwischen Sonatrach und Total einfüge“.

Toufik Hakkar, Geschäftsführer von Sonatrach, kommentierte diese Vereinbarung wie folgt: „Sonatrach bestätigt seinen Status als zuverlässiger Partner, indem es sich an seine vertraglichen Verpflichtungen einhält und genießt eine Glaubwürdigkeit auf dem internationalen Energiemarkt.“

„Durch die engen  Beziehungen zwischen beiden Partnern konnte dieser Vertrag trotz Schwankungen im Markumfeld zustande kommen“, so die Mitteilung.

Quelle: APS

ليكن في علم جميع المسافرين الى الجزائر انه قد تم رفع إلزامية الإمتثال للحجر الصحي .
وتبعا لذالك يجب أن يخضع الاشخاص القادمون إلى التراب الوطني للشروط التالية:
- إستظهار كشف للنتائج السلبية لاختبار RT-PCR مدته 36 ساعة;
- إجراء اختبار مضاد للجينات عند الوصول.

 

Les personnes accédant au territoire national devront se soumettre aux conditions suivantes :

 

. La présentation d’un test RT-PCR négatif de 36 heures.

. La réalisation d’un test antigénique à l’arrivée.