-
Besuch des Präsidenten der Republik in Berlin
Abdelaziz BOUTEFLIKA, Präsident der Republik hat der Bundesrepublik Deutschland auf Einladung der Bundeskanzlerin Angela Merkel am 7. und 8. Dezember 2010 einen Staatsbesuch abgestattet. Mehr lesen
-
Gespräch des Präsidenten der Republik mit der deutschen Bundeskanzlerin
Abdelaziz BOUTEFLIKA, Präsident der Republik hatte am 8. Dezember 2010 in Berlin ein Gespräch mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel.Mehr lesen
-
Gespräch des Präsidenten der Republik mit dem deutschen Bundespräsident
Der Präsident der Republik Abdelaziz Bouteflika, der Deutschland einen zweitägigen Staatsbesuch abstattete, hat am Mittwoch mit dem Bundespräsidenten Christian Wulff gsprochen.Mehr lesen
-
Präsident der Republik empfängt Bundesaußenminister in Audienz
Der Präsident der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA hat am 8. Dezember 2010 in Berlin den Vizekanzler und Bundesaußenminister Guido Westerwelle in Audienz empfangen.Mehr lesen
Pressekonferenz von M. MEDELCI in New York
Außenminister Mourad MEDELCI hat am 11. Januar 2012 in New York erklärt, dass Algerien erhebliche Fortschritte in Bezug auf politische und wirtschaftliche Reformen gemacht hat und dass diese gefestigt werden sollen.
TEXT AUF FRANZÖSISCH LESEN
M. MEDELCI in New York
Außenminister Mourad MEDELCI besuchte vom 11. bis 14. Januar New York, wo er an der Zeremonie der Übergabe des Vorsitzes der Gruppe 77 + China an Algerien teilnahm. Algerien wird 2012 den Vorsitz der Gruppe 77 + China wahrnehmen.
M. MEDELCI hat auch eine Pressekonferenz bei der er die Arbeit von Algerien während der Vorsitzes der G77 + China sowie die von Algerien in verschiedensten Bereichen angestoßenen Reformen erläuterte.
Bei seinem Aufenthalt in New York hat Mourad MEDELCI mit dem UNO-Generalsekretär M. Ban Ki-moon und Mitgliedern der amerikanischen Regierung gesprochen.
Erklärung von M. MEDELCI anlässlich des Besuchs des deutschen Außenministers in Algier
Der Außenminister Mourad Medelci hat am 7. Dezember 2011 auf die großen Perspektiven hingewiesen, die sich der algerisch-deutschen Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Kultur bieten.
Premierminister Ouyahia empfängt Bundesaußenminister
Der Premierminister Ahmed Ouyahia hat am Samstag den Außenminister der Bundesrepublik Deutschland Guido Westerwelle empfangen, der im Rahmen eines Staatsbesuchs nach Algerien reiste.
Arbeitssitzung der Minister MEDELCI und Westerwelle
Am Samstag trafen sich der Außenminister Mourad MEDELCI sowie sein deutscher Amtskollege Guido Westerwelle in Algier zu einer Arbeitssitzung.
Diese Arbeitssitzung fand in der Residenz El-Mithaq in Anwesenheit der Mitglieder der Delegationen beider Länder statt, darunter auch S.E. Madjid Bouguerra, Botschafter Algeriens in Berlin.
Besuch des Bundesaußenministers in Algier
Algerien und Deutschland haben am 7. Dezember 2011 ihrem Wunsch Ausdruck verliehen, der wirtschaftlichen Partnerschaft einen neuen Impuls zu geben und gleichzeitig die politischen, militärischen und kulturellen Beziehungen weiter zu konsolidieren.
TEXT AUF FRANZÖSISCH LESEN
Der deutsche Außenminister am 7. und 8. Januar zu Besuch in Algerien
Auf Einladung seines algerischen Amtskollegen Mourad MEDELCI hat der Außenminister der Bundesrepublik Deutschland, Guido Westerwelle, vom 7. und 8. Januar an der Spitze einer Wirtschaftsdelegation Algerien besucht.
Dieser Besuch erfolgte vor dem Hintergrund einer zunehmenden Dynamik der deutsch-algerischen Beziehungen.
Der Besuch von Herrn Westerwelle schließt sich an eine Reihe von Treffen hochrangiger Delegationen an, was von dem Impuls zeugt, der den bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern durch den Besuch der Bundeskanzlerin Angela Merkel im Juli 2008 in Algerien und den Besuch des Präsidenten der Republik in Deutschland im Dezember 2010 verliehen wurde.
Präsident BOUTEFLIKA unterzeichnet das Finanzgesetz 2012
Der Präsident der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA hat am Mittwoch das Finanzgesetz für das Haushaltsjahr 2012 unterzeichnet, welches ein Budget von 7.428,7 Milliarden Dinar vorsieht. Davon werden 4.608,3 Milliarden für die Betriebskosten und 2.820,4 Milliarden für die Ausstattungskosten verwandt.
Die offizielle Unterzeichnungszeremonie durch das Staatsoberhaupt fand am Sitz des Präsidenten der Republik in Anwesenheit hochrangiger Staatsvertreter und Regierungsmitglieder statt.
M. MEDELCI nimmt an Krisensitzung des arabischen Ministerrats zu Syrien
Der Außenminister, Mourad MEDELCI, nimmt an einer Sitzung der arabischen Minister zur Syrienkrise teil, die am Freitag am Sitz der Arabischen Liga in Kairo stattfinden wird.
Herr MEDELCI wird außerdem am Samstag, 12. November 2011, an einer Sondersitzung des Außenministerrats der Arabischen Liga teilnehmen, der seit dem 2. November öffentlich tagt, um die Entwicklung der Krise in Syrien zu verfolgen.
Besuch des Staatssekretärs der nationalen Gemeinschaft im Ausland
Der Staatssekretär für die nationale Gemeinschaft im Ausland, Halim Benatallah, war im Rahmen der « Bemühungen einen ständigen Kontakt mit der nationalen Gemeinschaft im Ausland aufrechtzuerhalten » vom 1. bis 6. November in Kanada.
Herr MESSAHEL : Treffen USA-Länder des Feldes in Washington ist "Qualitätsetappe" in der Partnerschaft
M. MESSAHEL hat am 7. November 2011 der Hauptstadt der USA einen zweitägigen Besuch abgestattet, wo er an multilateralen Gesprächen zwischen den sog. Ländern des Feldes und hochrangigen amerikanischen Vertretern teilgenommen hat, die im Rahmen der Nachbereitung der Konferenz von Algier zu Partnerschaft, Sicherheit und Entwicklung vom September 2011 stattfand.
Feierlichkeit anlässlich des 1. November
Die Algerische Botschaft Berlin hat den Nationalfeiertag des 1. November mit zwei Zeremonien begangen. Die erste Feierlichkeit fand am 4. November statt, woran die nationale Gemeinschaft im Berliner Konsularbezirk (Hamburg, Dresden, Leipzig, Berlin und Umgebung) teilgenommen hat. Am 8. November 2001 fand im Hotel Maritim in Berlin die zweite Feier statt, an der Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Wirtschaftspartner, Forscher, Freunde Algeriens, Journalisten sowie Mitglieder des in Berlin akkreditierten diplomatischen Corps teilgenommen haben.
Ausstellung traditioneller Kunst
In Zusammenarbeit mit der Nationalen Agentur für traditionelle Kunst hat die algerische Botschaft Berlin an ihrem Sitz vom 26. Oktober bis zum 3. November eine Ausstellung gezeigt.
M. Medelci hebt die Bedeutung von Synergieeffekten im Kampf gegen den Terrorismus hervor
Der Außenminister Mourad Medelci hat am 7. September 2011 in Algier die Bedeutung der Internationalen Konferenz von Algier zur Partnerschaft im Kampf gegen den Terrorismus für die Entwicklung von Synergieeffekten in den betroffenen vier Ländern (Algerien, Mali, Mauretanien, Niger) hervorgehoben.
"Dies ist ein wichtiges und bisher einzigartiges Treffen und wir versprechen uns davon die Entstehung von Synergieeffekten rund um den harten Kern von vier Ländern nämlich Algerien, Mali, Mauretanien und Niger ", teilte Medelci der Presse am Rande der Konferenz zu Partnerschaft, Sicherheit und Entwicklung in den betroffenen Ländern und der außerregionalen Partner mit.
"Wir freuen uns sehr, heute viele Länder zu empfangen, die einen Beitrag zu Fragen der Entwicklung und Sicherheit leisten wollen und es ist deshalb eine wichtige Gelegenheit für alle, ihr Wissen und ihre aktive Solidarität zu zeigen, fügte er hinzu.
Internationale Konferenz in Algier über die Partnerschaft im Kampf gegen den Terrorismus
Die Arbeiten der internationalen Konferenz zu Partnerschaft, Sicherheit und Entwicklung in den betroffenen Ländern (Algerien, Mali, Mauretanien, Niger) und der außerregionalen Partner, haben am 7. September 2011 in Algier begonnen. Zusätzlich zu den betroffenen Ländern nehmen daran 38 Delegationen teil.
Teilnahme des Außenministers an der Konferenz der blockfreien Staaten
Der Außenminister Mourad Medelci hat am 5. September 2011 im serbischen Belgrad erneut einen integrativen Dialog mit Libyen gefordert « der alle Teile des libyschen Volkes einbezieht“.
Pressekonferenz von Herrn Messahel zu der Internationalen Terrorismus-Konferenz von Algier
Die Pressekonferenz, die der Staatsminister für maghrebinische und afrikanische Angelegenheiten Abdelkader Messahel am Sonntag gab, beschäftigte sich mit der Bedeutung und den Zielen der Konferenz zu Partnerschaft, Sicherheit und Entwicklung der betroffenen Länder (Algerien, Mali, Mauretanien, Niger) und der außerregionalen Partner, die am Mittwoch und Donnerstag in Algier stattfinden wird.
Erklärung des Außenministers zum algerischen Standpunkt hinsichtlich der Libyenfrage
Der Außenminister Mourad Medelci hat am 1. September 2011 bestätigt, dass es keinerlei Widersprüchlichkeit in dem algerischen Standpunkt zur Libyenfrage gebe und dass Algeriens Neutralität keine Komplizenschaft mit dem Regime von Muammar Al-Gaddafi bedeute.
Teilnahme von M. MEDELCI an der Pariser Libyen-Konferenz
Der Außenminister Mourad MEDELCI hat an der internationalen Unterstützerkonferenz für Libyen teilgenommen, die am 1. September 2011 in Libyen stattgefunden hat.
M. Medelci nimmt an Sitzung der arabischen Außenminister teil
Außenminister Mourad Medelci hat in Kairo an einer Sondersitzung des Ministerrats der Arabischen Liga teilgenommen, die sich der Lage in der arabischen Welt und insbesondere der Entwicklung in Libyen und Syrien widmete.
Mitteilung des Ministerrats
Der Ministerrat hat am Sonntag unter dem Vorsitz des Präsidenten der Republik BOUTEFLIKA getagt.
Beträchtliche Ertragslage der Volkswirtschaft im Jahr 2010
Die Volkswirtschaft hat 2010 eine beträchtliche Ertragslage erzielt, die sich insbesondere durch die Konsolidierung der Außenhandelsbilanz auszeichnete, teilte der Chef der algerischen Zentralbank Banque d’Algérie Mohamed Laksaci am 25. August 2011 in Algier mit.
Der Präsident BOUTEFLIKA leitet eine Sitzung zur Bewertung des Sektors Arbeit, Beschäftigung und Sozialversicherung
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 16. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Sektors Arbeit, Beschäftigung und Sozialversicherung vorgesessen.
Der Präsident BOUTEFLIKA leitet eine Sitzung zur Bewertung des Gesundheitssektors
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 16. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Sektors Gesundheit, Bevölkerung und Krankenhausreform vorgesessen.
Der Präsident BOUTEFLIKA leitet eine Sitzung zur Bewertung des Sektors Öffentliche Arbeiten
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 15. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Sektors Öffentliche Arbeiten vorgesessen.
Der Präsident BOUTEFLIKA leitet eine Sitzung zur Bewertung des Wohnsektors
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 14. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Sektors Wohnraum und Stadtplanung vorgesessen.
Der Präsident BOUTEFLIKA leitet eine Sitzung zur Bewertung des Agrarsektors
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 14. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Sektors Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vorgesessen.
Algerien gewährt den Ländern des Horns von Afrika humanitäre Hilfe in Höhe von 10 Millionen Dollar
Algerien hat humanitäre Hilfe in Höhe von 10 Millionen Dollar für die Ländern des Horns von Afrika zugesagt, die aufgrund der schweren Dürre von Hungersnot geplagt sind, hat das Außenministerium am 11. August 2011 mitgeteilt.
Auf Beschluss des Präsidenten der Republik hat die algerische Regierung Uganda, Äthiopien, Kenia, Eritrea und Somalia humanitäre Hilfe zugesagt, da deren Bevölkerungen einer existenziellen Hungersnot ausgesetzt sind.
Der Präsident BOUTEFLIKA leitet eine Sitzung zur Bewertung des Transportsektors
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 8. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Transportsektors vorgesessen.
Algerien bedauert die Gewaltakte in Syrien und ruft zu nationalem und „integrativem“ Dialog auf
Algerien hat am Mittwoch die Gewaltakte in Syrien beklagt und die syrischen Parteien zur Weisheit sowie einem nationalem und „integrativem“ Dialog aufgerufen
Der Präsident der Republik leitet eine Sitzung zur Bewertung des Industriesektors
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den verschiedenen Aktivitäten der Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 8. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Sektors Industrie, KMU und Investitionsförderung vorgesessen.
Der Präsident der Republik leitet eine Sitzung zur Bewertung des Sektors Inneres und Gebietskörperschaften
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 3. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Sektors Inneres und Gebietskörperschaften vorgesessen.
Der Präsident der Republik leitet eine Sitzung zur Bewertung des Sektors Energie und Minen
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 3. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Bewertung des Sektors Energie und Minen vorgesessen.
Der Präsident der Republik leitet eine Sitzung zur Bewertung des Finanzsektors
Im Rahmen der jährlichen Anhörungen, die er zu den Aktivitäten der verschiedenen Ministerien leitet, hat Abdelaziz BOUTEFLIKA, der Präsident der Republik, am 2. August 2011, einer zugangsbeschränkten Sitzung zur Prüfung der wirtschaftlichen Lage des Finanzsektors vorgesessen.
Der Präsident der Republik verurteilt die Attentate in Norwegen « mit größter Entschiedenheit »
In seiner Beileidsbekundung, die er dem König von Norwegen, Harald V. schickte, hat der Präsident der Republik, Abdelaziz Bouteflika, am 24. Juli 2011 die Attentate in Norwegen „mit größter Entschiedenheit“ verurteilt. In seiner Nachricht schrieb der Präsident Bouteflika: « Mit großer Bestürzung habe ich von den feigen Attentaten erfahren, die Ihr Land getroffen haben und zahlreiche Tote und Verwundete zur Folge hatten ».
« Diese furchtbaren Taten verurteile ich mit der größten Entschiedenheit », unterstrich der Staatschef. « In dieser schweren Zeit möchte ich Ihnen im Namen des algerischen Volkes und seiner Regierung wie auch ganz persönlich mein aufrichtiges Beileid und mein tiefes Mitgefühl ausdrücken. Ich bitte Sie, dies den betroffenen Familien zu übermitteln“, teilte er mit.
Unterzeichnung eines Rahmenplans für die strategische Zusammenarbeit von Algerien und UNO
Algerien und die Vereinten Nationen haben am 20. Juli 2011 in Algier einen Rahmenplan für die strategische Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien für den Zeitraum 2012-2014 unterzeichnet.
Dieser Rahmenplan wurde als „kollektive Antwort“ der Agenturen des UN-Systems auf die Entwicklungsprioritäten Algeriens definiert, die im Fünfjahresplan 2010-2014 festgelegt sind.
49. Jahrestag der Unabhängigkeit: Der Präsident der Republik gedenkt der Märtyrer der Revolution
Anlässlich der Feiern zum 49. Jahrestag der Unabhängigkeit, hat der Präsident der Republik Abdelaziz Bouteflika am 5. Juli 2011 im Andenken an die Märtyrer des glorreichen nationalen Befreiungskriegs das Monument der Märtyrer in Algier aufgesucht
Auslage eines Beschwerdebuchs
In der algerischen Botschaft in Berlin wurde ein Beschwerdebuch ausgelegt, um den Mitgliedern der nationalen Gemeinschaft wie auch den Besuchern die Möglichkeit zu geben, ihre Anmerkungen und Beschwerden anzubringen.
Algerien erfüllt seine Pflichten in Bezug auf die Rechte der Frauen (UNO) mit großer Sorgfalt
Genf : - Die jüngste rechtliche, institutionelle und politische Entwicklung in Algerien zeigt die Absicht der algerischen Regierung, ihre Verpflichtungen in Sachen Förderung und Schutz der Frauenrechte mit großer Sorgfalt zu erfüllen, teilte die UN-Sonderberichterstatterin für Gewalt gegen Frauen Rashida Manjoo in Genf mit.
Informelle Sitzung von Frente Polisario und Marokko in Manhasset
NEW YORK – Die 7. informelle Sitzung von Frente Polisario und Marokko zum Thema Westsahara hat am 6. und 7. Juni 2011 unter UN-Schirmherrschaft in Manhasset (New York) stattgefunden.
Bei dieser neuen geheimen Gesprächsrunde in der Greentree Estate (Manhasset) stattgefunden hat der UN-Sondergesandte für die Westsahara M. Christopher Ross vor der Presse eine Mitteilung verlesen, in der er die Diskussion der beiden Konfliktparteien Frente Polisario und Marokko zusammenfasst. Im Anschluss haben die beiden Vorsitzenden der jeweiligen Delegation ebenfalls eine Pressekonferenz über die Beendigung der Arbeiten abgegeben.
Präsident Bouteflika eröffnet die internationale Handelsmesse von Algier
Der Präsident der Republik, Abdelaziz Bouteflika, hat am 1. Juni 2011 im Palais des expositions des Pins maritimes in Algier die 44. Ausgabe der Internationalen Handelsmesse von Algier (FIA 2011) eröffnet.
Der Präsident der Republik empfängt General Ham, Oberbefehlshaber des AFRICOM
General Carter Ham, Oberbefehlshaber des Afrika-Kommandos der US-Streitkräfte (AFRICOM) teilte mit, er habe am 1. Juni 2011 in Algier mit dem Präsidenten der Republik Abdelaziz Bouteflika « gemeinsame Sicherheitsfragen » Algeriens und der Vereinigten Staaten von Amerika besprochen.
Nach seiner Audienz bei Präsident Bouteflika hat General Ham mitgeteilt, er habe ebenfalls mit dem Vorsitzenden des Stabs für bilaterale Militärzusammenarbeit gesprochen.
"Wir haben auch über Mittel und Wege gesprochen, die militärische Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern zu intensivieren", sagte er.
Die Audienz fand in Djenane El Mufti im Beisein des beigeordneten Ministers des Verteidigungsministers Abdelmalek Guenaizia und des Ministers für maghrebinische und afrikanische Fragen Abdelkader Messahel statt.
Algerien spricht sich für « integrativen » Dialog zur friedlichen Lösung der Krise in Libyen aus
Algerien wünscht einen « integrativen » Dialog in Libyen, an dem alle libyschen Akteure beteiligt sind, um zu einer friedlichen Lösung für die Krise im Land zu gelangen, sagte der beigeordnete Minister für maghrebinische und afrikanische Fragen Abdelkader MESSAHEL am 1. Juni 2011 in Algier.
Bei einer Pressekonferenz hat Herr MESSAHEL bestätigt, dass Algerien mit allen libyschen Akteuren in Kontakt steht, um einen friedlichen Ausweg aus der Krise zu finden und dass Algerien einen «7-Punkte-Plan zur Bewältigung der Krise» vorschlägt.
Er hat daran erinnert, dass Algerien den Fahrplan der Afrikanischen Union unterstützt, der im März dieses Jahres ausgearbeitet wurde, denn dieser Fahrplan böte einen « verlässlichen » Ausweg aus der Krise und setze den Schwerpunkt auf die Logik des Friedens indem ein Aussetzen der Auseinandersetzungen, ein integrativer Dialog, die Berücksichtigung der humanitären Aspekte und die Einrichtung von Institutionen durch die Libyer gemäß ihrer bei freien Wahlen ausgedrückten Wünsche gefordert werde.
Teilnahme des Präsidenten der Republik am G8-Gipfel
Abdelaziz Bouteflika, Präsident der Republik, hat am 27. Mai 2011 am G8-Gipfel in Deauville (Frankreich) teilgenommen.
Der Präsident hat bei dieser Gelegenheit bestätigt, dass der Aktionsplan der Afrikanischen Union NEPAD 2010-2014 (Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung) sowie das langfristige Rahmenprogramm zur Entwicklung der afrikanischen Infrastruktur für die Partnerschaft und für die Investitionen „glaubwürdige und verlässliche“ Plattformen darstellen.
Teilnahme des Außenministers an der 16. Konferenz der blockfreien Staaten
Außenminister Mourad Medelci hat an der 16. Konferenz der blockfreien Staaten teilgenommen, die vom 25. bis 27. Mai 2011 im indonesischen Bali stattgefunden hat.
Teilnahme von Herrn Belkhadem am 2. Afrikanisch-Indischen Gipfel
Herr Abdelaziz Belkhadem, Staatsminister und persönlicher Vertreter des Präsidenten der Republik, hat an den Arbeiten zum 2. Gipfel der Staats- und Regierungschefs des Afrikanisch-Indischen Forums in Addis Abeba am 24. und 25. Mai 2011 teilgenommen.
Besuch des Emirs von Katar in Algerien
Der Emir von Katar, Scheich Hamad Ben Khalifa Al Thani, hat Algier am 18. Mai 2011 einen Arbeits- und Freundschaftsbesuch abgestattet.
Sitzung der in Berlin akkreditierten afrikanischen Botschafter
S.E. der Botschafter Madjid Bouguerra hat am 4. Mai 2011 am Sitz der algerischen Botschaft in Berlin die Gruppe der in Berlin akkreditierten afrikanischen Botschafter zu ihrer ordentlichen Sitzung empfangen.
Nachricht des Präsidenten der Republik anlässlich des Internationalen Tags der Pressefreiheit
Anlässlich der Feier zum Internationalen Tag der Pressefreiheit hat der Präsident der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA am 3. Mai 2011 eine Nachricht an die nationale journalistische Gemeinschaft gerichtet.
Mitteilung des Ministerrats
Der Ministerrat hat unter Leitung von Abdelaziz BOUTEFLIKA, Präsident der Republik, am 2. Mai 2011 getagt und eine Mitteilung veröffentlicht.
Der Präsident der Republik, Herr Abdelaziz BOUTEFLIKA, hat in seiner Rede an die Nation, am 15. April 2011, wichtige Maßnahmen angekündigt. Er hat, unter anderem, folgendes erklärt:
1- Es wird in diesem Jahr Konsultationen mit den Bürgern, den gewählten Mandatsträgern sowie mit der Verwaltung auf lokaler Ebene geben, um die Ziele für eine bessere lokale Entwicklung zu definieren und sie den Erwartungen der Bevölkerung anzupassen
Algerien kritisiert die Kampagne, die darauf hinzielt, es in die Söldnerakte hineinzuverwickeln.
Algerien hat wieder einmal mit Nachdruck die Kampagne verurteilt, die darauf hinzielt, es in die "angeblich wohlwollende Unterstützung" für die Söldneraktivitäten in Libyen hineinzuverwickeln.
Algerien verfügt über Quellen erneuerbarer Energien, die sein Wachstum sichern
Am Sonntag erklärte der Präsident der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA, dass Algerien über Quellen erneuerbarer Energien verfüge, die es ihm ermöglichen, sein wirtschaftliches Wachstum und die nachhaltige Entwicklung des Landes zu sichern.
"Wir verfügen über Quellen erneuerbarer Energien, die das wirtschaftliches Wachstum und die nachhaltige Entwicklung des Landes zu sichern", teilte Herr BOUTEFLIKA in seiner Nachricht mit, die vom präsidentiellen Berater Mohamed Ali Boughazi bei dem Branchentreffen der Erneuerbaren Energien verlesen wurde.
Der Staatschef wies darauf hin, dass der Staat gerade die Umsetzung "eines bedeutenden Programms zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz in den kommenden 20 Jahren mit einem Investitionswert, der allein für den Bereich Strom auf über 4.500 Milliarden DA geschätzt (mehr als 62 Mrd. Dollar) wird“ genehmigt habe.
Er teilte mit, dass der Staat sich dafür einsetzt, dass "das Erdöl zu den Investitionen ermutigt, die einerseits für die Entwicklung einer modernen Stromerzeugungsindustrie in den kommenden 10 Jahren notwendig sind und andererseits die Rationalisierung des Stromverbrauchs in allen Bereichen sicherstellen".
Diese Herangehensweise, so bestätigte Herr BOUTEFLIKA, "erfordert bedeutende Investitionen und wird es ermöglichen, in einem Zeitraum von 25 Jahren ca. 600 Milliarden Kubikmeter Gas einzusparen. Er betonte, dass die neue nationale Energiepolitik „von der Entwicklung einer lokalen Zulieferindustrie im Bereich erneuerbare Energien begleitet würde, die binnen zehn Jahren zehntausende hochwertiger Arbeitsplätze schaffen werde.“
Neue Maßnahmen für den Außenhandel
Die Leitung der Devisenabteilung der Bank von Algerien hat beschlossen, dass die folgenden Dokumente für Warenimporte nicht mehr vorgelegt werden müssen:
- phytosanitäres Zeugnis
- Qualitätszertifikat
- Zertifikat über Herkunft und Import
Diese Zertifikate wurden von Banken für die Ausstellung von Domizilierungsbescheinigungen verlangt, welche für die Zollabfertigung von Waren erforderlich sind.
Durch diese Maßnahme werden Außenhandelsoperationen erleichtert und die Bearbeitungsdauer der Domizilierungsunterlagen durch die Banken erheblich verkürzt.
Schriftsteller Hamid Skif verstorben
Die algerische Botschaft in Berlin hat mit Bestürzung vom Tod des algerischen Dichters, Schriftstellers und Journalisten Benmebkhout Mohamed genannt "Hamid Skif" erfahren, der in Hamburg lebte.
In dieser schweren Stunde spricht die Botschaft der Familie des Verstorbenen sowie dem algerischen Verband für Kultur und Journalismus ihr aufrichtiges Beileid aus.
Botschaft des Präsidenten der Republik anlässlich der Feier des Sieges
Der Präsident der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA hat eine Botschaft an die Teilnehmer der Konferenz gerichtet, die am 19. März 2011 im Haus der Kultur „Abderrahmane Kaki" von Mostaganem stattfand und zu Ehren der Siegesfeier des 19. März organisiert wurde. Die Botschaft des Präsidenten wurde von Mohamed Ali Boughazi, Berater des Präsidenten der Republik, verlesen.
Algerien nimmt die Resolution 1973 des Sicherheitsrats zur Kenntnis
Algerien, das die Krise in Libyen mit großer Besorgnis verfolgt, nimmt zur Kenntnis, dass der Sicherheitsrat die Resolution 1973 (2011) verabschiedet hat. Algerien teilt voll und ganz das Ziel, dass die Gewalt unter Brüdern im Land unverzüglich aufhören möge.
Algerien, das an den Anstrengungen der Arabischen Liga und der Afrikanischen Union beteiligt ist, wird jede Anstrengung unterstützen, die darauf abzielt, dem Streben des libyschen Volks unter Achtung seiner Souveränität, Einheit und territorialen Integrität zu entsprechen.
Algerien betont in diesem Zusammenhang erneut, dass es dem libyschen Volk obliegt im Rahmen eines nationalen Dialogs über seine Zukunft zu entscheiden. In diesen schweren Stunden steht Algerien an der Seite des libyschen Brudervolks und wird sich auch weiterhin solidarisch verhalten.
Teilnahme Algeriens an der Internationalen Tourismusbörse ITB in Berlin
Algerien war auf der Internationalen Tourismusbörse vertreten, die vom 8. bis 12. März 2011 in Berlin stattgefunden hat. An diesem wichtigen Treffen der internationalen Tourismusindustrie nimmt Algerien schon seit vielen Jahren teil.
Mohamed Benmeradi, Minister für Industrie, KMU und Investitionsförderung war zur gleichen Zeit in Berlin um an der ersten Sitzung der gemischten deutsch-algerischen Wirtschaftskommission teilzunehmen. Am 9. März hat der Minister in Begleitung des Botschafters und einiger Mitglieder der algerischen Delegation den algerischen Stand besucht.
Der parlamentarische Staatssekretär am Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Ernst Burgbacher hat den algerischen Stand ebenfalls aufgesucht.
Circa 20 Vertreter der algerischen Tourismusindustrie und des algerischen Handwerks, nämlich Vertreter von Hotels, Reisebüros, der Fluglinie Air Algérie sowie Töpfer, waren auf der Messe vertreten. Alle Regionen des Lands waren vor Ort: der Norden, der Osten, der Western und der „große Süden“ (das Land der Touareg).
Besuch des algerischen Botschafters in Berlin am algerischen auf der Internationalen Tourismusbörse in Berlin
S.E. Madjid Bouguerra, algerischer Botschafter in Berlin, hat am 8. März 2011 den algerischen Stand auf der Internationalen Tourismusbörse besucht, die vom 8. bis 12. März 2011 in Berlin stattgefunden hat.
Der Botschafter hat dort mit dem Generaldirektor des Nationalen Tourismusbüros und Mitgliedern der algerischen Delegation gesprochen und sie der Unterstützung der Botschaft bei ihren Aktivitäten versichert.
Eröffnung der Arbeiten der ersten Sitzung der deutsch-algerischen Wirtschaftskommission
Die Arbeiten der ersten Sitzung der deutsch-algerischen Wirtschaftskommission wurden in Berlin unter der Leitung von Mohamed Benmeradi, Minister für Industrie, KMU und Investitionsförderung und Berndt Pfaffenbach, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie eröffnet.
Nach Eröffnung der Sitzung haben die Herren Benmeradi und Pfaffenbach eine Vereinbarung über die Schaffung einer gemischten deutsch-algerischen Kommission unterzeichnet. Dieser neue Mechanismus der bilateralen Zusammenarbeit wird dazu beitragen, den deutsch-algerischen Wirtschaftsbeziehungen neuen Schwung zu verleihen.
Diese gemischte Kommission, deren Einrichtung beim Staatsbesuch des Präsidenten der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA im Dezember 2010 in Deutschland beschlossen wurde, hat verschiedene Anliegen der bilateralen Zusammenarbeit, insbesondere in Bezug auf die Investitionen, berufliche Bildung, Energie, Industriezusammenarbeit und Handelsbeziehungen, untersucht.
Im Rahmen seiner Teilnahme an der gemischten Kommission hat Außenminister Benmeradi Delegation geleitet, die sich aus Vertretern der verschiedenen algerischen Ministerien zusammensetzt, und Gespräche mit deutschen Verantwortlichen geführt. Er hatte außerdem den Ko-Vorsitz bei einem Treffen mit ca. 60 Vertretern der deutschen Wirtschaft inne.
Rede des Außenministers bei der außerordentlichen Ministersitzung der Arabischen Liga
Bei seiner Rede im Rahmen der außerordentlichen Ministersitzung der Arabischen Liga hat Außenminister Mourad MEDELCI die tiefe Besorgnis Algeriens angesichts der Lage in Libyen zum Ausdruck gebracht, die von „einer Eskalation der Spannung und der Unmöglichkeit einen Dialog zu eröffnen“ geprägt sei.
Die Außenminister rufen zur Errichtung einer Flugverbotszone über Libyen auf
Die arabischen Außenminister haben den UN-Sicherheitsrat am 11. März 2011 dazu aufgerufen, seine Verantwortung angesichts der Lage in Libyen wahrzunehmen, und « die notwendigen Maßnahmen zur Errichtung einer Flugverbotszone für den militärischen Flugverkehr Libyens zu errichten“.
In ihrer Mitteilung nach der Sondersitzung zur Prüfung der Lage in Libyen haben die arabischen Minister außerdem als präventive Maßnahme gefordert, dass gesicherte Zonen zum Schutz der libyschen und der ausländischen Bevölkerung vor Bombardierung eingerichtet werden, wobei die Souveränität und territoriale Integrität der Nachbarländer zu respektieren ist.
MEDELCI zu den Partnern Algeriens: "Man muss aufhören, uns lediglich als einen Markt zu sehen"
Der Außenminister Mourad MEDELCI hat kürzlich vor der Presse einen Appel ausgesprochen, den Algerien bereits in der Vergangenheit an seine wichtigsten Partner richten musste, nämlich dass sie aufhören, Algerien „lediglich als Markt“ zu betrachten und es stattdessen wie einen „echten Partner“ behandeln.
In einem Interview mit dem Wall Street Journal vom 7. März hat Minister MEDELCI hervorgehoben, dass die Tatsache, Algerien wie ein vollständiger Partner zu behandeln dazu führen würde, die “gemeinsamen Ziele wirksam und zu gegenseitigem Nutzen voranzutreiben“.
8. März: Präsident BOUTEFLIKA leitet Festakt zu Ehren der algerischen Frau
Der Präsident der Republik Abdelaziz Bouteflika hat am Dienstag in Alger anlässlich des Internationalen Frauentags einen Festakt zu Ehren der algerischen Frau geleitet.
Bei dieser Feier im Palast der Nationen waren Moudjahidate (Kämpferinnen im Algerischen Befreiungskrieg), Mitglieder der Zivilgesellschaft, Abgeordnete und weibliche Intellektuelle anwesend.
Die beigeordnete Ministerin für Familie und die Lage der Frauen Saadia Nouara Djaafar hat in ihrer kurzen Rede darauf hingewiesen, dass das Thema des Festakts in diesem Jahr "Stärkung der Möglichkeiten für Frauen über das Unternehmertum“ lautet.
Die Ministerin hat bei dieser Gelegenheit daran erinnert, dass mehrere Konferenzen und Ausstellungen organisiert wurden, welche Frauen in den Vordergrund gestellt haben, die sich besonders um die Gründung und Leitung von Mikrounternehmen verdient gemacht haben.
Laut Frau Djaafar stellen diese Leistungen machen diese Leistungen die algerischen Frauen stolz und sind ein gutes Vorbild für diejenigen, die ebenfalls Zugang zur Welt der Unternehmen wünschen.
Aus diesem Anlass wurde vier Unternehmerinnen aus verschiedenen Branchen eine Auszeichnung verliehen.
Algerien dementiert den Einsatz von Militärflugzeugen, um Söldner nach Libyen zu transportieren
Der Außenminister dementierte kategorisch die Lügen, die von einigen Internetseiten und Satellitensendern verbreitet wurden, nämlich dass angeblich algerische Militärflugzeuge für den Transport von Söldnern nach Libyen eingesetzt worden seien.
Diese heimtückischen Behauptungen widersprechen der allseits bekannten algerischen Doktrin, die es ablehnt, sich in innere Angelegenheiten anderer Staaten einzumischen.
M. MEDELCI hat am Treffen der arabischen Außenminister in Kairo teilgenommen.
Außenminister Mourad MEDELCI hat am 2. März 2011 in Kairo an den Arbeiten der 135. Sitzung des Ministerrats der Arabischen Liga teilgenommen.
Humanitäre Maßnahmen Algeriens in Bezug auf die Ereignisse in Libyen
In einem Interview mit einer algerischen Tageszeitung hat der Präsident des Algerischen Roten Kreuz mitgeteilt, dass Algerien 200t Hilfsmittel für die Flüchtlinge in Tunesien bereitgestellt hat, wo das Algerische Rote Kreuz ein Flüchtlingslager zur Aufnahme von 10.000 Menschen einrichten wird.
Des Weiteren hat der Außenminister eine Niederlassung an der ägyptisch-libyschen Grenze aufgemacht, um dort Mitglieder der algerischen Gemeinschaft im Osten Libyens aufzunehmen, die das Land verlassen möchten, um über Ägypten heimzureisen.
Algerien hat außerdem seine Grenze zu Libyen im Süden der Wilaya Illizi geöffnet, um dort heimreisewillige algerische Staatsbürger und Staatsangehörige anderer Länder aufzunehmen.
Mit Sonderflugzeugen wurden außerdem Mitglieder der nationalen Gemeinschaft aus Tripolis ausgeflogen.
Das Schiff „Tassili II“ wurde nach Benghazi gesandt, um algerische Staatsangehörige, die in Libyen leben und direkt in die Heimat zurückkehren wollten, zu evakuieren. Das algerische Schiff hat auch anderen Staatsangehörigen die Ausreise ermöglicht.
Erklärung des algerischen Außenministers zur Lage in Libyen
Der Außenminister Mourad MEDELCI hat in einem Interview mit dem mexikanischen Fernsehsender TELEVISA Folgendes mitgeteilt : "Die aktuell größte Sorge besteht darin, das Blutvergießen zu beenden, Das ist am Wichtigsten und bei allem, was die internationale Gemeinschaft dazu beitragen kann, werden wir Rückhalt und Unterstützung leisten".
M. MEDELCI hat an hochrangigen Gesprächen im Rahmen der 16. Sitzung des UNO-Menschenrechtsrats teilgenommen
Außenminister Mourad MEDELCI hat am 1. März 2011 in Genf an hochrangigen Gesprächen im Rahmen der 16. Sitzung des UNO-Menschenrechtsrats teilgenommen.
Dieses hochrangige Treffen, das einmal jährlich stattfindet, bietet den hohen Entscheidungsträgern der verschiedenen Staaten Gelegenheit, sich an den Menschenrechtsrat zu wenden, um dort Fragen anzusprechen, die für ihre jeweiligen Regierung im Hinblick auf die Menschenrechte von Interesse sind.
Bei dieser Sitzung hat der Chef der algerischen Diplomatie eine Rede gehalten, in der es insbesondere um die Maßnahmen ging, welche die algerische Regierung im Jahr 2010 im Bereich der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte ergriffen hat.
M. MEDELCI hat außerdem die wichtigen Entscheidungen angesprochen, die der Präsident der Republik, Abdelaziz BOUTEFLIKA, beim letzten Ministerrat getroffen hat und zwar insbesondere die Aufhebung des Ausnahmezustands sowie die wirtschaftlichen und sozialen Maßnahmen zugunsten der Jugendlichen.
Am Rande der Arbeiten hat der Minister Gespräche mit einigen seiner Amtskollegen geführt, die ebenfalls an dieser Sitzung teilgenommen haben.
Rede des algerischen Außenministers vor dem Menschenrechtsrat in Genf
Außenminister Mourad MEDELCI hat sich am 1. März 2011 in Genf dafür eingesetzt, dass der Menschenrechtsrat seine Glaubwürdigkeit nicht verliert:
Deutsch-Algerische Beziehungen
Abdelaziz Ziari, Präsident der Nationalen Volksversammlung (APN), hat am 1. März 2011 am Sitz der APN Günter Gloser, den Vorsitzenden der Deutsch-Maghrebinischen Parlamentariergruppe empfangen.
Bei dem Treffen ging es um die Beziehungen zwischen Algerien und Deutschland sowie darum, wie diese auf allen Ebenen dynamischer gestaltet werden können und auch um das deutsche Interesse für die demokratische Erfahrung in Algerien und die dort erzielten Errungenschaften.
Mitteilung des Ministerrats
Der Ministerrat hat am 22. Februar 2011 unter Leitung des Präsidenten der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA getagt und die folgende Mitteilung veröffentlicht:
Besuch des Botschafters am algerischen Stand der Messe Fruit Logicstica in Berlin
S.E. Madjid Bouguerra, algerischer Botschafter in Berlin, war am Stand Algeriens auf der Fruit Logistica, der Messe für Obst und Gemüse, die vom 9. bis 11. Februar 2011 in Berlin stattgefunden hat.
Der Botschafter hat dort mit den Mitgliedern der algerischen Delegation gesprochen, und ihnen Unterstützung seitens der Botschaft zugesichert.
Teilnahme Algeriens an der internationalen Fachmesse Fruit Logistica in Berlin
Algerien hat an der internationalen Fachmesse für Obst und Gemüse Fruit Logistica in Berlin teilgenommen, die vom 9. bis 11. Februar in Berlin stattgefunden hat. Algerien hat sich somit nunmehr zum dritten Mal in Folge an dieser wichtigen Veranstaltung des internationalen Fruchthandels beteiligt.
In diesem Jahr waren drei Firmen dabei, die sich im Bereich Obst und Gemüse spezialisiert haben und aus Algerien angereist sind, um ihre Produkte auszustellen und Kontakt zu weltweiten Partnern aufzunehmen.
Neujahrsempfang
S.E. Madjid Bouguerra, algerischer Botschafter in Berlin, hat der Bundeskanzlerin Angela Merkel im Rahmen einer offiziellen Zeremonie am 24. Januar 2011 die Neujahrswünsche übermittelt.
Halim Benatallah auf Arbeitsbesuch in Italien
Der Staatssekretär im Außenministerium, Halim Benatallah, der für die algerische Gemeinschaft im Ausland zuständig ist, ist am 5. Februar 2011 zu einem Arbeitsbesuch in Italien eingetroffen.
Mitteilung des Ministerrats
Der Ministerrat hat am 3. Februar 2011 unter Leitung des Präsidenten der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA getagt und die folgende Mitteilung veröffentlicht:
M. MEDELCI: Algerien „respektiert das tunesische und ägyptische Volk“
Algerien "respektiert die Völker und Regierungen, die aus den Völkern hervorgehen" sagte der Außenminister Mourad MEDELCI am 2. Februar 2011 anlässlich der Ereignisse in Tunesien und Ägypten.
Herr BENATTALAH auf Arbeitsbesuch in Deutschland
Herr Halim BENATTALAH, Staatssekretär für die algerische Gemeinschaft im Ausland, hat Deutschland vom 29. bis 31. Januar einen Arbeitsbesuch abgestattet.
Mourad Medelci hat den Präsidenten der Republik beim Gipfel der AU vertreten
Teilnahme des Präsidenten der Republik am 2. Arabischen Gipfel zu den Themen Wirtschaft und Soziales
Abdelaziz BOUTEFLIKA, Präsident der Republik, hat am 2. Arabischen Gipfel zu den Themen Wirtschaft und Soziales teilgenommen, der am 19. und 20. Januar 2011 im ägyptischen Scharm El-Scheich stattgefunden hat.
Rede des Präsidenten BOUTEFLIKA beim 2. Arabischen Gipfel zu den Themen Wirtschaft und Soziales
- M. le Président de la République
Der Präsident der Republik, M. Abdelaziz BOUTEFLKA, hat am 19. Januar 2011 beim 2. Arabischen Gipfel zu den Themen Wirtschaft und Soziales, der am 19. und 20. Januar 2011 im ägyptischen Scharm El-Scheich stattgefunden hat, eine Rede gehalten.
Erklärung des Außenministers zur Zusammenarbeit zwischen den arabischen Staaten
- M. Mourad MEDELCI, Ministre des Affaires Etrangères
Außenminister Mourad MEDELCI hat im Rahmen einer Erklärung am 18. Januar 2011 in Scharm El-Scheich (Ägypten) den neuen Ansatz für die Zusammenarbeit der arabischen Länder hervorgehoben.
Erneuerbare Energien: deutsche Investoren interessieren sich für algerisches Programm
Deutsche Firmen möchten sich an der Umsetzung des Programms zur Entwicklung der Erneuerbaren Energien (EE) in Algerien beteiligen und zwar insbesondere in Zusammenhang mit der Solarenergie, hieß es am Dienstag in Alger seitens deutscher Vertreter.
Nachricht des Präsidenten der Republik zu dem Anschlag von Alexandria
Abdelaziz Bouteflika, Präsident der Republik, hat seinem ägyptischen Amtskollegen am 2. Januar 2011, mit der folgenden Nachricht sein Beileid angesichts des Anschlags gegen eine Kirche in Alexandria am 31. Dezember 2010 übermittelt:
Der Präsident der Republik unterzeichnet das Finanzgesetz 2011
Abdelaziz Bouteflika, Präsident der Republik, hat am 29. Dezember 2010 das Finanzgesetz für das Haushaltsjahr 2011 unterzeichnet. Mehr lesen
Außenminister MEDELCI spricht mit dem Präsidenten des Rats des Wirtschaftsrats für das Mittelmeer
Die wirtschaftliche Zusammenarbeit und die mögliche Partnerschaft haben das Gespräch zwischen dem Außenminister Mourad MEDELCI und dem Präsidenten des Wirtschaftsrats für das Mittelmeer (Ecomed) und des Rats für wirtschaftliche Zusammenarbeit (CEE) Andrea Canino am 29. Dezember 2010 in Algier bestimmt. Mehr lesen
Präsident der Republik wird bei feierlicher Amtseinführung der brasilianischen Präsidentin vertreten
Der Präsident des Rates der Nation, Abdelkader BENSALAH, ist nach Brasilia gereist, um dort als persönlicher Vertreter des Präsidenten der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA an der feierlichen Amtseinführung der gewählten Präsidentin der Föderativen Republik Brasilien Dilma Rousseff teilzunehmen.
Bretton Woods –Institutionen bestätigen gute Wirtschaftsleistung Algeriens
Der Internationale Währungsfonds IWF sowie die Weltbank haben im Jahr 2010 mehrfach vermeldet, dass die wirtschaftliche Leistung Algeriens trotz des weltwirtschaftlichen Kontexts, der von langsamem Aufschwung und Unsicherheit geprägt war, aufrechtgehalten werden konnte. Über den Aufsichtsrat aber auch im Rahmen der zwei Berichte, die anlässlich der zwei jährlichen Versammlungen veröffentlicht wurden, hat der IWF die Wirtschaftsleistung Algeriens gelobt, aber auch hervorgehoben, dass das Land weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen steht.
Christmette in Algier zelebriert
In der Kathedrale „Sacré Cœur“ von Algier hat die christlichen Gemeinschaft in Algerien die Weihnachtsmesse zelebriert. Die Messe wurde vom Erzbischoff Ghaleb Bader abgehalten.
Tlemcen – Hauptstadt der islamischen Kultur"
In einer von der Algerischen Presseagentur APS verbreiteten Mitteilung hat die Kulturministerin Khalida Toumi darauf hingewiesen, dass die Veranstaltung "Tlemcen – Hauptstadt der islamischen Kultur" in zwei Phasen, auf jeweils nationaler und internationaler Ebene, stattfinden wird und zwar beginnend am El-Mawlid Ennabaoui (Geburtstag des Propheten im Februar) und am Tag des Wissens (16. April).
Internationales Festival des arabischen Films in Oran
Vom 16. bis 23. Dezember 2010 fand in Oran das Internationale Festival des arabischen Films von Oran (FIFAO) statt. An der Abschlussveranstaltung nahm die Kulturministerin Khalida Toumi teil.
Handelsüberschuss für die ersten 11 Monate des Jahres 2010 beträgt 14,8 Milliarden Dollar
Laut Informationen der algerischen Zollbehörde für Statistik und Informatik (CNIS) konnte Algerien in den ersten 11 Monaten des Jahres 2010 einen Handelsbilanzüberschuss von 14,83 Milliarden Dollar verzeichnen. Im Vergleichszeitraum 2009 betrug der Überschuss lediglich 4,68 Milliarden Dollar.
Botschaft des Präsidenten BOUTEFLIKA an seinen Amtskollegen aus Burkina Faso
Der Präsident der Nationalen Volksversammlung (APN), Abdelaziz ZIARI, hat dem Präsidenten von Burkina Faso Blaise Compaoré, der am 21. November 2010 wiedergewählt wurde, eine Botschaft des Präsidenten der Republik Abdelaziz BOUTEFLIKA überreicht.
In dieser Botschaft richtet der Staatschef dem Präsidenten Compaoré herzliche Glückwünsche aus, wünscht ihm viel Erfolg sowie Fortschritt und Wohlstand für das Volk von Burkina Faso.
Allgemeine politische Regierungserklärung vor dem Rat der Nation (Senat)
Premier Minister Ahmed OUYAHIA hat am 19. Dezember 2010 vor dem Rat der Nation eine allgemeine politische Regierungserklärung für das Jahr 2009 und das erste Halbjahr 2010 abgegeben.
Algerische Beteiligung am 4. Arabischen Kongress über die Kindheit
Abdelkader MESSAHEL, Minister für afrikanische und maghrebinische Angelegenheiten, hat im marokkanischen Marrakesch die algerische Delegation bei den Arbeiten des 4. hochrangigen Kongress über die Kindheit angeleitet.
Bei diesem Kongress, der von 20. bis 21. Dezember 2010 stattfand und an dem Mitglieder der Arabischen Liga teilgenommen haben, wurde hauptsächlich der Halbzeitbericht zur Bewertung des 2. Arabischen Plans für die Kindheit 2011-2015 geprüft.
Die Tagesordnung beinhaltete außerdem die Prüfung einer Reihe von Expertenuntersuchungen zu den Themen „Rechtsvorschriften bezüglich der Kindheit in den arabischen Ländern : Realität und Ausblick", „Die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Umsetzung des arabischen Plans für die Kindheit“ , „Analyse der institutionellen Mechanismen, die in den arabischen Ländern mit der Kindheit betraut sind“ und schließlich „Der vergleichende arabische zur Umsetzung der Empfehlungen aus der Studie des UN-Generalsekretärs zur Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder".
Des Weiteren fand am 2. Arbeitstag auf Ministerebene ein runder Tisch statt, bei dem die Lage der Kinder unter israelischer Besatzung geprüft wurde.
Bereitstellung von Geldern für die Neustadt von Boughezoul
Am 21. Dezember 2010 wurde in Algier ein Partnerschaftsabkommen zwischen Algerien und Globale Umweltfazilität (GEF) geschlossen. Diese Vereinbarung beinhaltet insbesondere die Bereitstellung von 8,2 Millionen Dollar zur Finanzierung der Neustadt von Boughezoul (Médéa).
Das Abkommen sieht den Transfer von sauberen Technologien zugunsten der Neustadt von Boughezoul vor, wobei Algerien 12 Millionen Dollar beisteuert, um die neue Strategie zur Umsetzung der Neustadt und den Transfer von umweltfreundlichen Technologien zu unterstützen.
Für die algerische Seite haben Chérif Rahmani, Minister für Raumplanung und Umwelt, und seitens der GEF dessen Präsidentin und Generaldirektorin Monique Barbut unterzeichnet.
Nationales Amt für Tourismus (ONT) plant Eröffnung von Auslandsvertretungen
Arbeitslosigkeit in Algerien sinkt auf 10%
Die algerische Arbeitslosenquote beläuft sich derzeit auf 10%, d.h. 1.076.000 Menschen gehen keiner Erwerbstätigkeit nach. Dies ist eine Schätzung nationalen Amts für Statistik (ONS) aus dem 4. Quartal 2010. Der Wert liegt leicht unter dem Wert des Jahres 2009 (10,2%) und ist viel niedriger als der entsprechende Wert aus dem Jahr 2008 (11,3%), wie aus einer Untersuchung des Amts hervorgeht.
Für den gleichen Zeitraum des laufenden Jahres gemäß den Vorgaben der internationalen Arbeitsorganisation (ILO) wurde die erwerbstätige Bevölkerung auf 10.812.000 Menschen geschätzt, teilt das ONS mit.
Die Ergebnisse der Untersuchung « Erwerbstätigkeit, Beschäftigung und Arbeitslosigkeit im 4. Quartal 2010“ zeigen, dass "es ein erhebliches Gefälle in Bezug auf Alter, Geschlecht und Bildungsniveau » gibt. So liegt die Arbeitslosenquote bei den Männern bei 8,1% bei 19,1% bei den Frauen. Von Arbeitslosigkeit sind mit 21, 5% hauptsächlich Jugendliche betroffen (16-24 Jahre) d.h. ein Fünftel der Jugendlichen ist ohne Arbeit, während die Quote bei den Erwachsenen (ab 25 Jahre) bei 7,1% liegt.
Neujahrsempfang
- Neujahrsempfang