Algerie

Zitate des Päsidenten der Republik

 

 

 

" (Der) Frieden und ( die ) Stabilität, die sich durch die Bemühungen jedes einzelnen Bürgers nähren, bilden den Kitt, der es ermöglicht hat, die Einheit der Nation im Rahmen der Nationalversöhnung auszubauen und zu festigen".

 

Botschaft des Staatspräsidenten, S.E Herrn Abdelaziz Bouteflika, am 24. Februar 2015 anlässlich des Doppeljubiläums der Gründung des Gewerkschaftsbundes UGTA und der Verstaatlichung der Kohlenwasserstoffe.

 

 

"Möge die Kultur im Mittelpunkt unserer Bemühungen stehen, um die verlorene Zeit, insbesondere was aus unserem eigenen Handeln entstand, wieder aufzuholen, indem wir uns von den Werten unserer Identität, Geschichte, Religion und Sprache inspirieren lassen".

 

Botschaft des Staatspräsidenten, S.E Herrn Abdelaziz Bouteflika, vom 16. April 2015 anlässlich des Tages des Wissens und der Eröffnung der Veranstaltung " Constantine, Hauptstadt der arabischen Kultur "

 

 

"Ich appelliere an die Kulturschaffenden und die Literaten sowie an die Denker, um sie aufzufordern, ihr Bestens zu geben, um die Kultur der Modernisierung und der Toleranz verbreiten zu können und davon, für uns alle, ein unüberwindliches Hindernis gegen die Verfechter der Unwissenheit und des Obskurantismus, zu machen."

 

 

Botschaft des Staatspräsidenten, S.E Herrn Abdelaziz Bouteflika, vom 16. April 2015 anlässlich des Tages des Wissens und der Eröffnung der Veranstaltung " Constantine, Hauptstadt der arabischen Kultur "

 

 

 

"Offensichtlich hemmen der Einheitsgedanken und die politische Voreingenommenheit die Medienentwicklung. Ihre Entwicklung hängt von einer glaubwürdigen Information ohne Verleumdung und üble Nachrede ab. Sie stellt das oberste Interesse des Landes und der Mitbürger in den Mittelpunkt der Aufgabe, zu informieren."

 

 Botschaft des Staatspräsidenten, S.E Herrn Abdelaziz Bouteflika, vom 03.Mai 2015 anlässlich des Internationalen Tages der Pressefreiheit.

 

"Die Novemberrevolution war auch der Beweis der rigorosen Bindung unserer Vorfahren über mehrere tausend Jahre an ihre Heimat, an die Freiheit und an die Würde. Durch diese ist sie eine Identitätsreferenz unseres Landes und unseres Volkes geworden."

 

Botschaft des Staatspräsidenten, S.E Herrn Abdelaziz Bouteflika, zum 61. Jahrestag des Beginns der Revolution vom 1.November 1954.

 

 

"Die Verfassung, die wir uns verpflichtet haben, gemäß den Anforderungen unserer Gesellschaft und der universellen Werte zusammen zu ändern (...), muss den Ambitionen unserer Nation entsprechen, eine würdevolle und friedliche Nation, die zu ihren Wurzeln treu und der Modernität offen ist."

 

Botschaft des Staatspräsidenten, S.E Herrn Abdelaziz Bouteflika, vom 07.Februar 2016 anlässlich der Verabschiedung der Verfassungsänderung.

 

 

"Die Rückschau ist vor allem eine Pflicht zur Erinnerung zu pflegen, damit unser Volk und seine nachfolgenden Generationen sich an den Preis ihrer Unabhängigkeit und ihrer Freiheit erinnert."

 

Botschaft des Präsidenten der Republik Bouteflika anlässlich des 54. Jahrestages der Unabhängigkeit und des Tages der Jugend (05/07/2016).

 

 

"Dies sind also die großen Opfer, der

wir gedenken. Dies ist die Erinnerung,

die wir im nationalen Gedächtnis wach

halten müssen, nicht um den Hass zu

schüren, sondern damit keiner den

Preis vergisst, den unser Volk gezahlt

hat, um frei und unabhängig zu leben."

 

Botschaft des Staatspräsidenten

Abdelaziz Bouteflika anlässlich

des 62. Jahrestages des 01. November 1954.

 

 

 

 

"Wir erleben den Niedergang der Kultur der Akzeptanz des Andersseins und des Prinzips der friedlichen Koexistenz und stellen eine zunehmende Fremdenfeindlichkeit fest, die Eintracht und Liebe ersetzt. Beide Werte gehen überall in der heutigen Welt verloren, was Anlass zur Sorge gibt und eine echte Zusammenarbeit fordert, um alle Formen von Extremismus, fanatische Aspekte und die Ursachen von Hass und Groll auszurotten und um sich dafür einzusetzen, die Gesellschaften vor sektiererischen Konflikten und dogmatischen Entgleisungen zu schützen ."

 


"Wir müssen uns dafür einsetzten, al-Rahma (Gnade) und die Einheit zu fördern und die Gewalt und jede Instrumentalisierung unserer Religion abzulehnen, die darauf abzielt, solche grausame Verbrechen zu verüben und schändliche Komplotte zu schmieden"

 

Botschaft des Staatspräsidenten Abdelaziz Bouteflika am 26. Dezember 2016 an die Teilnehmer der 18. Nationalen Woche des Korans.

 

 

 

Algerien: Auswärtiges Amt

Die Erstausgabe des Magazines "Diplomatie"

 

ALGERISCHEN VERFASSUNG

 

|+| PDF herunterladen

Startseite
Drucken  

Algerien : Tag der Auswanderung

Der 17. Oktober in Algerien ist der « Tag der Auswanderung » zum Gedenken an die Aufopferungen der algerischen Emigranten in Frankreich und ihren Beitrag zum nationalen Befreiungskrieg. Er gedenkt der friedlichen Demonstrationen, die von Algeriern in Frankreich am 17. Oktober 1961 organisiert  und von den französischen Behörden niedergeschlagen wurden.

Deutscher Nationalfeiertag: Präsident Bouteflika hebt die Qualität des hochrangigen politischen Dialogs hervor

Der Staatspräsident, Abdelaziz Bouteflika, richtete ein Glückwunschschreiben an die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel, zum Tag der Deutschen Einheit. Er erklärte u.a. folgendes:

„ Zum Tag der Deutschen Einheit ist es mir eine besondere Freude, Ihnen im Namen des algerischen Volkes und der Regierung sowie in meinem Namen, unsere herzlichen Glückwünsche für Gesundheit, persönliches Glück sowie für Fortschritt und Wohlergehen für das deutsche Volk, Freund Algeriens, zu übermitteln“, erklärte der Staatspräsident in seinem Schreiben.[mehr]

Treffen des Ministerrates

Der Ministerrat trat am Mittwoch, dem 27. September in Algier unter der Leitung des Staatspräsidenten, Abdelaziz Bouteflika, zusammen.

 

Der Ministerrat eröffnete seine Tagesordnung mit der Prüfung und der Billigung eines Entwurfs des Haushaltsgesetzes 2019, der  vom Finanzminister präsentiert wurde.

 

Die Haushatlseinnahmen sollen im Rahmen dieses Entwurfs 6.508 Mrd. DZD betragen (leichte Erhöhung im Vergleich zum Vorjahr), davon 2.714 Mrd. DZD aus Erdölsteuern.

 

Die Haushaltsausgaben werden sich auf 8.557 Mrd. DZD belaufen, was einem leichten Rückgang im Vergleich zum laufenden Geschäftsjahr entspricht. Die Gesamtbilanz der Staatskasse für das Geschäftsjahr 2019 wird ein Defizit in Höhe von 2.200 Mrd. DZD aufweisen.[mehr]

Tag der algerischen Diplomatie

Algerien gedenkt am 08. Oktober jedes Jahres des « Tages der algerischen Diplomatie ».

Nach dem einstimmigen Beschluss der Generalversammlung, der Algerien als unabhängiges und souveränes Land anerkannt, wurde an diesem Tag die algerische Flagge am Sitz der UNO in New York gehisst.

Algerien wurde  am 08. Oktober 1962 in die UNO offiziell aufgenommen.

 

المراجعة السنوية للقوائم الانتخابية


( من أول إلى 31 أكتوبر 2018 )

 

 

 

تنهي سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية في برلين إلى علم المواطنين المقيمين

 

بالدائرة القنصلية ببرلين أن المراجعة السنوية للقوائم الانتخابية قد حددت في الفترة مابين أول

 

و31 أكتوبر 2018 .


 

إن المواطنين الجزائريين البالغين سن 18 فما فوق والمقيمين بألمانيا والمسجلين بالسفارة والذين

 

لم يتم تسجيلهم في السابق في القوائم الانتخابية،  يمكن لهم التقدم للتسجيل عن طريق ملء

 

الاستمارة ( تحميلها من الموقع  الالكتروني للسفارة) وإرسالها

 

إلى السفارة على العنوان التالي:


Görschstr. 45-46    13187  Berlin



 

بعد انقضاء فترة المراجعة العادية، تمنح مدة 10 يوما إضافية لتقديم الاعتراضات على التسجيل

 

أو الشطب.

 

ترسل هذه الاعتراضات إلى اللجنة الإدارية الانتخابية المتواجدة على مستوى السفارة للبت فيها

 

حالة بحالة.

 

 

تتم عملية الشطب من قائمة الناخبين بصفة تلقائية في الحالات التالية: الوفاة،

 

تحويل الملف الإداري من مركز لأخر، الاستفادة من شهادة الإقامة، عدم اتصال المواطن المسجل

 

بمصالح السفارة لأكثر من 10 سنوات.

 

 

تذكر السفارة أن التسجيل في القائمة الانتخابية طوعي فلا يقيد المواطن المسجل بمصالحها بصفة تلقائية.

 

Jährliche Überprüfung der Wählerlisten


(01. bis 31. Oktober 2018)

 


Die Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Algerien in Berlin informiert die im Konsularbezirk Berlin ansässige algerische Gemeinschaft, dass die jährliche Überprüfung der Wählerliste vom

01. bis 31. Oktober 2018

 

stattfinden wird.

 

Die in Deutschland lebenden algerischen Staatsbürger, die 18 Jahre alt oder älter sind, nicht auf der Wählerliste stehen und bei der Botschaft registriert sind, können sich eintragen lassen, indem sie das beiliegende Formular ausfüllen (Formular herunterladen) und es an die Botschaft mit folgender Adresse  Görschstr. 45-46/ 13147 Berlin zurückschicken.[mehr]

Kat: Wirtschaft
16.10.2018

Algerien-Portugal: 13 Kooperationsabkommen unterzeichnet

Algerien und Portugal unterzeichneten am 03. Oktober 2018 in Lissabon 13 Kooperationsabkommen. Die Unterzeichnungszeremonie fand in Anwesenheit des Premierministers, Ahmed Ouyahia, und seinem portugiesischen Amtskollegen, Antonio Costa, nach der hochrangigen Sitzung statt.   Dabei handelt es sich um die folgenden Rechtsinstrumente:   ein...[mehr]

Kat: Wirtschaft
16.10.2018

Algier : Internationale Buchmesse (SILA)

Die 23. internationale Buchmesse von Algier (SILA) wird vom 29. Oktober bis 10. November 2018 im Palais des expositions in Algier stattfinden. China, Ehrengast dieser Messe, wird mit 3.000 Titeln auf  Arabisch und Englisch Teilnehmen. Seine Teilnahme fällt zusammen mit dem 60. Jahrestag der algerisch-chinesischen Beziehungen. An dieser Ausgabe...[mehr]

Kat: Wirtschaft
12.10.2018

Algérie : 12ème Salon professionnel international de l'industrie

La 12ème édition du Salon professionnel international de l'Industrie se tiendra du 7 au 10 octobre en cours au Palais des expositions des Pins maritimes (Alger). Organisée par la société Batimatec Expo en partenariat avec la chambre de commerce et d'industrie de la région Provence Alpes côte d'Azur et le Club d'affaires pour le développement...[mehr]

Kat: Wirtschaft
08.10.2018

03. internationale Fachmesse für Transport und Logistik

Die 03. internationale Fachmesse für Transport und Logistik « Logistical » wird vom 20. bis 23. November 2018 im Palais des Exposition –Pins Maritimes- in Algier stattfinden. Die Ausgabe dieses Jahres wird unter dem Motto „Logistikkosten-Management: Konkurrenz und Leistung“ stehen. Diese Messe richtet sich an Wirtschaftsakteure, die im Bereich...[mehr]

Kat: Wirtschaft
08.10.2018

52. internationale Fachmesse von Algier

Die 52. internationale Fachmesse von Algier (FIA) wird vom 18. bis 23. Juni 2019 im Palais des Expositions – Pins Maritimes- in Algier stattfinden. Diese Fachmesse, die unter der Schirmherrschaft des Staatspräsidenten Abdelaziz Bouteflika steht, bietet den ausländischen Unternehmen günstige Rahmenbedingungen, um ihre Produkte vorzustellen und...[mehr]

Kat: Wirtschaft
28.09.2018

19. Festival der internationalen Fachmesse für Tourismus und Reisen "SITEV"

Das 19. Festival der internationalen Fachmesse für Tourismus und Reisen „SITEV“ wird vom 17. bis 20. Oktober 2018 im Palais des Expositions – Pins Maritimes- in Algier stattfinden. Diese Messe ist ein jährliches Treffen, das sich der Tourismusbranche in Algerien widmet und an dem nationale und internationale Akteure der Tourismuswirtschaft...[mehr]

Kat: Wirtschaft
28.09.2018

16. internationale Fachmesse für Tiefbau (SITP 2018)

Die 16. Fachmesse für Tiefbau wird vom 21. bis 25. November 2018 vom Ministerium für Öffentliche Arbeiten und Verkehr und dem algerischen Unternehmen SAFEX in Algier organisiert. Dieses Treffen zielt darauf ab, internationale Investoren mit nationalen Unternehmen zu vernetzen, um die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Algerien und seinen...[mehr]

Kat: Politik, Wirtschaft
18.09.2018

Die Bundeskanzlerin in Algerien

Im Rahmen ihres Besuchs vom 17. September 2018 in Algier führte Ihre Exzellenz, die Bundeskanzlerin Angela Merkel, Gespräche mit dem Staatspräsidenten, S.E. Abdelaziz Bouteflika, und dem Premierminister, Ahmed Ouyahia, über  die bilateralen Beziehung zwischen beiden Ländern und über regionale und außenpolitische Themen.   In diesem Rahmen...[mehr]

Kat: Politik, Wirtschaft
17.09.2018

Deutsch-algerische Zusammenarbeit

Die deutsche Kanzlerin, Angela Merkel, wird am Montag, dem 17. September 2018 auf Einladung des Staatspräsidenten Abdelaziz Bouteflika einen Staatsbesuch in Algerien abstatten.   Anlässlich dieses Besuchs, ihres zweiten Besuchs in Algerien nach ihrem Besuch im Jahr 2008, wird die deutsche Kanzlerin vom Staatspräsidenten Bouteflika empfangen...[mehr]

Aufruf zur Teilnahme

Am Rande der 11. wissenschaftlichen und technischen Tagungen – JST11, beehrt sich SONATRACH Ihnen mitzuteilen, dass die 3. Ausgabe der ExpoSciences vom 16. bis zum 19. April 2018 im Kongresszentrum von Oran stattfinden wird.|+| Mehr lesen

Einladung vom Generaldirektor

Ich beehre mich Ihnen die Organisation der 11. Ausgabe der wissenschaftlichen und technischen Tagungen „JST11“ von SONATRACH mitzuteilen.
Diese 11. Ausgabe fügt sich in einen besonderen Rahmen ein, der die Suche nach den besten Synergien und die Mobilisierung aller Kompetenzen erfordert...|+| Mehr lesen (PDF)

Mitteilung (LPP)

Im Rahmen der Maßnahmen, die vom Staatspräsidenten Abdelaziz Bouteflika ergriffen wurden, informiert die Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Algerien in Berlin ihre in Deutschland ansässigen Staatsbürger, dass das Ministerium für Wohnungswesen und Städtebau |+| Mehr lesen

Mitteilung

Im Rahmen der Maßnahmen, die vom Staatspräsidenten Abdelaziz Bouteflika ergriffen wurden, informiert die Botschaft der Demokratische Volksrepublik Algerien in Berlin ihre in Deutschland ansässigen Staatsbürger, dass das Ministerium für Arbeit ...|+| Mehr lesen

Kontaktdaten der Zollbehörden

Mitteilung

Die Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Algerien in Berlin informiert ihre in Deutschland nicht ansässigen Mitbürger, die beabsichtigen sich in Deutschland aufzuhalten oder Deutschland durchzureisen -.|+| En savoir plus

Durchführungsbestimmungen des Investmentgesetzes

Die Durchführungsbestimmungen des Gesetzes Nr. 16-09 zur Investitionsförderung wurden im Amtsblatt Nr. 16 des Jahres 2017 veröffentlicht...|+| Mehr lesen (PDF)

National-Anleihe für das wirtschaftliche Wachstum

Die algerische Gemeinschaft in Deutschland wird aufgefordert, die am 17. April 2016 aufgelegte Obligationsanleihe zu zeichnen.

|+| Mehr lesen

Öffnungszeiten & Lageplan

Botschaft
Görschstraße 45-46
13187 Berlin (Pankow)

Lageplan

Botschaft:

Montag bis Freitag:  9:00h - 16:00 Uhr

Konsularische Abteilung:

Montag bis Freitag:  9:00  - 13:00 Uhr

Visaangelegenheiten:

Montag, Mittwoch und Freitag:

9:00 - 13:00 Uhr


Tel: (+49) - (0)30-43 737 - 0

Fax: (+49) - (0)30-48098716

Algerian child's rights

Algerian Women

Arabisch lernen

Handwerk - Algerien

  • Diese Website wird von der Algerischen Botschaft in Berlin betreut. Externe Links zu anderen Internet-Sites sollten nicht als Unterstützung der darin enthaltenen Ansichten oder Datenschutzrichtlinien ausgelegt werden.